原版的开头因为是电视剧，所以用了很长的篇幅来介绍这个背景。

而作为电影，一百多分钟的时间里每一秒都很重要。

因此在画面开始，只用了一段独白就把开头给略过了。

但是就是这样一段简单的独白，却让原本安静的放映厅出现了些许躁动。